Dzwony w wieży kościoła parafialnego w Tucznie

I. Dzwon stalowy, średnica 148 cm; wykonawca: Ulrich&Weule Apolda-Bockenem; rok: 1923

Napisy:
SANKTA MARIA!
INTERCEDE PRO NOBIS!
 

ZUR ERINNERUNG AN DIE ERRICHTUNG
DER ERZBISCHÖFL. DELEGATUR AUF
SCHLOSS TÜTZ UNTER DEM ERSTEN ERZBISCHÖFL. DELEGATEN SR. GNADEN PRÄLAT DR. ROBERT WEIMANN I. DEZEMBER 1920

Tłumaczenie:
ŚWIĘTA MARIO
WSTAWIAJ SIĘ ZA NAMI

 

NA PAMIĄTKĘ UTWORZENIA ARCYBISKUPIEJ DELEGATURY NA ZAMKU TÜTZ ZA PIERWSZEGO DELEGATA ARCYBISKUPA  CZCIGODNEGO PRAŁATA DR. ROBERTA WEIMANN
I. GRUDZIEŃ 1920

II. Dzwon stalowy, średnica 92 cm; wykonawca: Ulrich&Weule Apolda-Bockenem; rok: 1923

Ten dzwon wisiał pierwotnie w Martwi. Został przeniesiony do Tuczna w końcu lat 70. XX wieku

Napisy:
COR JESU EUCHARISTICUM
MISERERE NOBIS

DEM GEDÄCHTNISS UNSERER GEFALLENEN
1914-1918

Tłumaczenie:
SERCE JEZUSA EUCHARYSTYCZNEGO
ZMIŁUJ SIĘ NAD NAMI

 

NA PAMIĄTKĘ NASZYM
POLEGŁYM
1914-1918

III. Dzwon z metali kolorowych; wykonawca FRANZ SCHILLING; rok: 1911


Napis:
SÖHNE APOLDA GOSSEN MICH


KIRCHENVORSTAND:
PROBST J. BORK VORSITZ
KIRCHENVORSTEHER:
M. MIELKE P. WELLNITZ
J. OELKE A. MANTHEY.

 

Tłumaczenie:
SYNOWIE APOLDA CZCZĄ MNIE

 

RADA KOŚCIELNA:
PROBOSZCZ J. BORK, PRZEWODNICZĄCY
RADNI:
M. MIELKE P. WELLNITZ
J. OELKE A. MANTHEY.